El Acta de Recetas Médicas de Medicare, Mejoramiento, y Modernización de 2003 crea un programa endosado por Medicare de tarjetas de descuento para medicinas recetadas para ayudarle a ahorrar dinero en las medicinas recetadas a las personas mayores y la gente con incapacidades. Medicare tendrá un contrato con las compañias privadas para ofrecer las nuevas tarjetas de descuentos para medicinas recetadas hasta que un beneficio para medicinas recetadas de Medicare comience en el 2006. A partir de mayo del 2004, los beneficiarios elegibles de Medicare podrán inscribirse en una tarjeta de descuento, endosada por Medicare, para conseguir precios descontados en algunas medicinas recetadas. Los individuos con ingresos bajo el 135% de la pobreza pueden ser dados derecho a $600 en ayuda transitoria de Medicare que se puede utilizar hacia el costo de sus recetas.

Al evaluar si inscribirse o no en uno de los planes que cubren medicinas recetadas endosada por Medicare, o cual tarjeta elegir, personas mayores y la gente con incapacidades deben considerar lo siguiente:

1. La inscripción en una tarjeta endosada por Medicare del descuento de medicinas recetas da derecho a uno poder recibir los precios descontados para ciertas medicinas según lo negociado por el plan de la tarjeta de medicinas recetas. Alistantes, con algunas excepciones, pagan el costo completo del índice negociado de las recetas que compran.
   
   

2. Personas con todos los beneficios de Medicaid que cubren gastos de medicinas recetadas, incluyendo los que están en una "renuncia" del programa de Medicaid, no pueden incribirse en una tarjeta del descuento de medicinas recetada.
   
   

3. La agencia de Medicare enviará a los beneficiarios la información en mayo de 2004 sobre las tarjetas del descuento disponibles a ellos. Sin embargo, la información no incluirá la información comparativa sobre los precios de las recetas negociadas por los varios patrocinadores de la tarjeta. Los beneficiarios tendrán que ponerse en contacto con cada patrocinador del plan individualmente o con la agencia de Medicare (1-800-MEDICARE) para determinar el precio de las recetas que necesitan.
   
   

4. Los patrocinadores de la tarjeta de descuento no tienen que negociar precios de descuento en todas las medicinas recetadas, aunque deben ofrecer precios rebajados en por lo menos una de las medicinas en cada categoría más grande de recetas.
   
   

5. La misma receta puede variar dependiendo de la farmacia. El precio de la receta incluye un honorario de dispensa. Los patrocinadores de la tarjeta pueden negociar diferentes tarifas con diferentes farmacias.
   
   

6. Incluso cuando un patrocinador de la tarjeta de descuento negocia un precio descontado por una medicina, el patrocinador no tiene que pasar la rebaja completa encendido a las que alisten en la tarjeta. Así pues, por ejemplo, si un patrocinador negocia un descuento del 10%, el patrocinador puede elegir ofrecer una rebaja de 5% a sus participantes.
   
   

7. Un individuo que se inscriba en la tarjeta endosada por Medicare de recetas estará atado a esa tarjeta hasta el período próximo de la inscripción. Sin embargo, los patrocinadores de la tarjeta pueden cambiar el precio de las recetas en cualquier momento, con la excepción de la semana de noviembre 15, cuando el período abierto de la inscripción comienza.
   
   

8. Para participar en el programa de la tarjeta de descuento para medicinas recetadas, un individuo tiene que pagar un honorario anual de inscripción de hasta $30. Los beneficiarios que se les permite cambiar la tarjeta del descuento (porque, por ejemplo, se mudan a una diversa área) durante el año deben pagar el honorario completo de nuevo de la inscripción al nuevo patrocinador de la tarjeta.
   
   

9. Un individuo puede incribirse en solamente un plan de tarjeta de descuento de medicinas recetas endosadas por Medicare. Sin embargo, el individuo puede mantener o inscribirse en varias tarjetas que no sean endosadas por Medicare, y puede desear hacer tal para alcanzar los mejores ahorros en el costo de las medicinas recetadas.
   
   

10. En la determinación de si un individuo califica para la ayuda transitoria de $600, la agencia de Medicare mirará a el ingreso bruto ajustado según lo determinado por el IRS.

Producido mediante una subvención de Senior Resources /
Eastern Connecticut Area Agency on Aging.